Alfred WahlLa balle au pied
Histoire du football
Paris, Gallimard, 1990 (nuova edizione, 2002)
Scheda
Traduzione italiana
Il calcio
Una storia mondiale
Torino, Electa Gallimard, 1994
In biblioteca
Héritier des jeux de la balle au pied du Moyen Âge ou de la Renaissance, le football moderne naît au milieu du XIXe siècle dans les publics schools anglaises, sous le nom de football association. Servi par la simplicité de ses règles, il conquiert l'Europe puis, en quelques années, le reste de la planète, et devient le sport universel et populaire par excellence. Des joueurs, tels Pelé, Platini, Maradona, Figo et Zidane, sont adulés dans le monde entier. La tenue de la Coupe du monde en Asie (Corée du Sud et Japon) parachève la mondialisation. Le football, aujourd'hui spectacle soumis à la logique marchande, est plus que tout autre sport le reflet de nos sociétés. Alfred Wahl éclaire les multiples facettes du «roi des sports», et retrace une histoire célébrant avant tout la beauté du jeu, la passion et la joie qui réunissent, dans les stades, champions et supporters du ballon rond.
Erede di numerosi giochi con la palla di antica tradizione, il calcio moderno è nato nei college inglesi del secolo scorso. Si è poi diffuso in Europa e nel resto del mondo, diventando uno sport universale, giocato nelle strade, ma anche un fenomeno sociale e culturale, attraversato da tutte le contraddizioni del nostro tempo. Emblematico sembra oggi il campionato mondiale statunitense, giocato in uno dei pochi paesi impermeabili al calcio, ma che più di ogni altro rappresenta i problemi della moderna società di massa.
